Sobetracom

Achat d'équipement · Eau et infrastructures

Unité de potabilisation pour un projet en Afrique : choisir la filière avant de choisir la machine

Une unité de potabilisation, qu'il s'agisse d'une station compacte livrée sur châssis ou d'une installation montée sur site, ne vaut que par l'adéquation entre sa filière de traitement et l'eau qu'elle reçoit. Une rivière chargée en saison des pluies, un forage riche en fer ou un lac à faible turbidité n'appellent pas les mêmes étapes. Acheter « une unité de X m3/h » sans analyse de l'eau brute revient à laisser le fournisseur deviner.

Cette page aide un ministère, une régie ou une ONG à rédiger une consultation pour une unité de traitement. Elle s'appuie sur les notes techniques publiées par l'OMS avec le WEDC pour les situations d'urgence, qui décrivent la chaîne de traitement et ses points faibles sur le terrain, et sur le schéma OMS d'évaluation des technologies de traitement domestique.

Mis à jour le 20 octobre 2026

L'analyse de l'eau brute, première pièce du dossier

Le dossier transmis aux fabricants doit contenir des analyses de l'eau brute sur plusieurs saisons : turbidité, matières en suspension, pH, fer et manganèse, contamination fécale, et tout polluant chimique suspecté. La note technique OMS n° 11 rappelle deux limites qui orientent la filière. La chloration n'est efficace que sur une eau de turbidité inférieure à 5 NTU, avec un pH idéalement entre 6.8 et 7.2. Et le chlore n'agit pas sur Cryptosporidium ni sur les contaminants chimiques : si l'un ou l'autre est présent, il faut une étape de filtration adaptée, voire un traitement spécifique.

Une eau de surface turbide impose donc une clarification en amont de la désinfection, alors qu'une eau de forage claire peut parfois se contenter d'une filtration de sécurité et d'une chloration.

Décrire la filière étape par étape

La note OMS n° 6 décrit la chaîne type d'une station : prise d'eau avec dégrillage et parfois aération ; décantation, accélérée par un coagulant comme l'alun ; filtration, par filtres dégrossisseurs, filtres rapides ou membranes ; puis désinfection au chlore, qui protège aussi le réseau contre une recontamination. Les membranes donnent une eau de haute qualité mais sont complexes à exploiter.

Dans le cahier des charges, chaque étape se décrit par sa fonction et sa performance attendue (turbidité de sortie, temps de contact, chlore résiduel visé), plutôt que par une technologie imposée. Cela permet de comparer une station compacte à décanteur lamellaire et une unité à membranes sur la même base, en ajoutant pour chacune la consommation d'énergie, les produits nécessaires et le niveau de compétence demandé à l'opérateur.

Produits, énergie et pièces : ce qui arrête une station

Selon la même note OMS, une station moderne dépend d'opérateurs qualifiés, de produits chimiques, d'électricité et de machines qui fonctionnent. Elle constate que le sous-financement chronique et le manque de personnel qualifié font que beaucoup de stations fonctionnent mal, même hors période de crise. L'achat doit donc intégrer ce qui fera tourner l'unité après sa livraison.

Les produits (alun, chaux, chlore) se commandent tôt, car leur approvisionnement peut être long ; le dossier précise la consommation prévue par mètre cube et le stock initial livré avec l'unité. Côté énergie, l'OMS recommande des groupes électrogènes mobiles quand le réseau ne fonctionne pas : la puissance absorbée de l'unité et ses pointes au démarrage doivent figurer dans l'offre. Enfin, les pièces de rechange peuvent mettre du temps à arriver : pompes doseuses, membranes ou cartouches, capteurs et automates se commandent avec un lot de première maintenance.

Petites unités, traitement domestique et mesure

Pour un centre de santé ou une école, le choix se pose parfois entre une petite unité collective et un traitement au point d'utilisation. La note OMS n° 5 indique que ce dernier est plus rapide et moins coûteux à déployer qu'un système centralisé, mais plus difficile à gérer. Pour ces produits, le schéma international OMS créé en 2014 classe les technologies en 3 niveaux, de 1 à 3 étoiles, selon leur capacité à éliminer bactéries, virus et protozoaires ; ses résultats servent aux États et aux agences des Nations unies qui achètent. Le dernier rapport, publié le 18 mars 2026, porte sur 21 produits.

Dans tous les cas, prévoyez des kits de mesure simples de la turbidité, du pH et du chlore, avec leurs réactifs. Sobetracom consulte depuis la Belgique des fabricants de stations et d'unités compactes, compare les filières proposées sur la base de l'analyse d'eau, vérifie les références techniques et organise la formation des opérateurs avec le fournisseur. Ses relais en RD Congo, au Burundi, en Guinée et au Nigeria suivent la livraison et la mise en route ; les produits chimiques livrés avec l'unité sont à déclarer au commissionnaire agréé avant l'expédition.

Questions fréquentes

Une simple chloration suffit-elle pour une eau de rivière ?
Rarement. Selon la note OMS n° 11, la chloration demande une turbidité inférieure à 5 NTU et reste sans effet sur Cryptosporidium. Une eau de rivière chargée passe d'abord par une clarification et une filtration.
Faut-il préférer une unité à membranes ?
Les membranes donnent une eau de haute qualité, mais l'OMS les juge complexes à exploiter. Le choix dépend de l'eau brute, de l'énergie disponible, de l'accès aux pièces et de la compétence des opérateurs sur place.

Sources

  1. OMS et WEDC, Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies, n° 6 : Rehabilitating water treatment works after an emergency (juillet 2013)
  2. OMS et WEDC, Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies, n° 11 : Measuring chlorine levels in water supplies (juillet 2013)
  3. Organisation mondiale de la Santé, International Scheme to Evaluate Household Water Treatment Technologies (octobre 2026)
  4. OMS et WEDC, Technical Notes on Drinking-Water, Sanitation and Hygiene in Emergencies, n° 5 : Emergency treatment of drinking-water at the point of use (juillet 2013)

Cette page résume des sources publiques à la date indiquée. Elle ne remplace pas le texte officiel : vérifiez-le avant d'engager un achat, une offre ou une expédition.

Un projet en Afrique ? Parlons-en.

Décrivez votre besoin et le pays de livraison. Nous revenons vers vous avec les premières pistes.