Guide import · Tanzanie
Normes électriques en Tanzanie : 230 V, 50 Hz et prises britanniques de type G
Sur le plan électrique, la Tanzanie ressemble à la Belgique par la tension et la fréquence : 230 V et 50 Hz dans les deux pays. Un moteur, une alimentation ou un appareil de laboratoire conçu pour le marché européen fonctionne donc sur le réseau tanzanien sans transformateur. La différence se trouve dans la prise : la Tanzanie a adopté le système britannique de type G, à 3 broches carrées, alors que la Belgique utilise les types C et E.
Deux éléments s'ajoutent pour un acheteur public ou une ONG. Le matériel électrique entre dans le champ du programme de vérification de conformité avant embarquement, qui impose ses propres règles de marquage et de fiche. Et la qualité de l'alimentation, marquée par des coupures fréquentes, pèse sur le choix des équipements de protection et de secours.
Mis à jour le 21 octobre 2026
Une tension européenne derrière une prise britannique
La Tanzanie fonctionne en 230 V et 50 Hz, comme la Belgique. La prise officielle est le type G, la prise britannique à 3 broches rectangulaires, avec terre et fusible dans la fiche. Une fiche européenne de type C ou E n'entre pas dans une prise de type G sans adaptateur, et la norme britannique prévoit un raccordement à 3 fils pour tout appareil branché au secteur.
Pour un lot de petits appareils (ordinateurs, imprimantes, chargeurs, instruments de paillasse), le plus simple est de commander directement les versions avec cordon britannique quand le fabricant les propose. Pour les équipements raccordés en fixe, armoires, onduleurs ou groupes, la question de la prise ne se pose pas, mais le câblage doit suivre les règles d'installation locales.
Ce que le PVoC exige du matériel électrique
Le matériel électrique et électronique fait partie des familles de produits soumises au programme PVoC du Tanzania Bureau of Standards. La fiche de Bureau Veritas précise des déviations nationales : un produit destiné au secteur, en 220 V, 230 V ou 240 V, doit porter un marquage de fréquence qui inclut 50 Hz, sauf pour les lampes. S'il est livré avec une fiche, celle-ci doit être de type britannique à broches carrées ; d'autres fiches peuvent être acceptées si un adaptateur à 3 broches carrées est fourni avec l'appareil.
L'étiquetage doit être rédigé en anglais et/ou en swahili. Un appareil vendu uniquement avec une notice et une plaque signalétique en français ou en allemand peut donc poser problème lors de l'inspection. Le TBS dispose de son côté d'un laboratoire de génie électrique parmi les 7 laboratoires de son département d'essais.
Un réseau étendu mais encore instable
Le guide commercial américain, mis à jour en mai 2026, décrit un réseau en expansion, alimenté surtout par l'hydroélectricité, à 54 %, et par le gaz naturel, à 42 %. En janvier 2025, 79 % de la population du continent avait accès à l'électricité, mais seulement 69,6 % en zone rurale. Le même guide note que le continent comme Zanzibar connaissent de fréquentes coupures et que les services de TANESCO et de ZECO doivent être améliorés pour atteindre les normes de fiabilité.
Pour un hôpital, un laboratoire ou un studio, cela plaide pour prévoir dès l'achat les protections contre les surtensions, un onduleur dimensionné pour les équipements sensibles et, selon le site, une alimentation de secours. L'État a supprimé la TVA et les taxes à l'importation sur les principaux composants solaires, panneaux, batteries, onduleurs et régulateurs, ce qui peut rendre une solution hybride intéressante pour les sites isolés.
Questions fréquentes
- Un appareil médical acheté en Belgique fonctionne-t-il en Tanzanie ?
- Électriquement oui, puisque les deux pays sont en 230 V et 50 Hz. Il faut en revanche une fiche britannique de type G ou un adaptateur à 3 broches carrées fourni avec l'appareil, et un marquage 50 Hz pour passer l'inspection PVoC.
- Peut-on livrer des appareils en 220 V ?
- La fiche de Bureau Veritas mentionne les appareils raccordés en 220 V, 230 V ou 240 V : ce qui compte pour le PVoC, c'est le marquage 50 Hz et la fiche. Le fabricant doit toutefois confirmer que la plage de tension de l'appareil couvre le réseau tanzanien.
- Comment Sobetracom prépare-t-il un achat de matériel électrique pour la Tanzanie ?
- Depuis la Belgique, Sobetracom demande au fabricant la version à fiche britannique, vérifie le marquage 50 Hz et l'étiquetage en anglais, et propose les protections adaptées à un réseau sujet aux coupures. Les exigences techniques peuvent évoluer : elles se confirment avec l'organisme d'inspection et le commissionnaire de l'acheteur avant l'expédition.
Sources
- WorldStandards, Tanzania: power plug, socket and mains voltage (octobre 2026)
- WorldStandards, Belgium: power plug, socket and mains voltage (octobre 2026)
- Bureau Veritas, Data Sheet Tanzania PVoC Programme, Rev. 14.7 (octobre 2023)
- International Trade Administration (U.S. Department of Commerce), Tanzania Country Commercial Guide, Energy (mai 2026)
- International Trade Administration (U.S. Department of Commerce), Tanzania Country Commercial Guide, Trade Standards (mai 2026)
Cette page résume des sources publiques à la date indiquée. Elle ne remplace pas le texte officiel : vérifiez-le avant d'engager un achat, une offre ou une expédition.
