Guide import · Tanzanie
Certificat de conformité PVoC pour la Tanzanie : produits visés, routes et frais
La Tanzanie contrôle la conformité des marchandises dans le pays d'expédition, avant le chargement. Le programme s'appelle PVoC (Pre-Shipment Verification of Conformity) et relève du Tanzania Bureau of Standards, le TBS, qui fonde son action sur la section 4(1)(s) du Standards Act No. 2 of 2009. Le principe est simple : un envoi qui entre dans le champ du programme doit voyager avec un certificat de conformité, le CoC, délivré par un organisme agréé par le TBS. Sans lui, la cargaison est refusée ou pénalisée à l'arrivée.
Pour un acheteur public ou une ONG qui commande en Europe, la question se règle donc chez le fournisseur, avant la réservation du fret. Ce guide s'appuie sur la fiche technique de Bureau Veritas (révision d'octobre 2023), la page d'Intertek et le guide commercial américain mis à jour en mai 2026.
Mis à jour le 21 octobre 2026
Ce qui entre dans le champ du programme
La fiche de Bureau Veritas recense 10 familles de produits soumis : jouets et articles de sport, matériel électrique et électronique, automobile, produits chimiques, matériel mécanique et appareils à gaz, papeterie, mobilier, équipements de protection individuelle, alimentaire et produits d'occasion. Le seuil indiqué est de 1000 USD FOB par envoi. Le TBS publie la liste détaillée des produits visés, à vérifier code SH par code SH.
Les normes de référence suivent un ordre de priorité : d'abord la norme tanzanienne (TZS), puis la norme est-africaine (EAS), puis les normes internationales comme ISO ou IEC, et seulement en dernier recours les spécifications du fabricant. Le TBS a publié plus de 1500 normes, dont une partie harmonisée avec les pays voisins de l'EAC.
Routes A, B et C : quel coût pour quel fournisseur
Le certificat s'obtient par l'une de 3 routes. La route A, pour un produit ni enregistré ni sous licence, suppose une vérification complète de l'envoi ; ses frais sont de 0,50 % de la valeur FOB. La route B, pour un produit enregistré, coûte 0,45 %, et la route C, réservée aux produits sous licence, 0,25 %. Selon la fiche de Bureau Veritas, le minimum est de 250 USD et le maximum de 5 000 USD par envoi, hors essais en laboratoire, scellés et réinspection. Ces frais sont payés par l'exportateur, ce qui doit apparaître clairement dans l'offre.
Le matériel d'occasion n'a pas accès aux routes B et C : un équipement reconditionné passe toujours par une vérification envoi par envoi.
Exemptions possibles pour les projets publics et les dons
Certaines catégories peuvent être dispensées de CoC, mais pas automatiquement : l'importateur doit en faire la demande directement au TBS. La fiche de Bureau Veritas cite notamment les matériaux destinés à des projets publics spécifiques, les envois caritatifs ayant obtenu une exemption du TBS, les biens d'équipement des investisseurs, le matériel minier (hors aliments et équipements de protection), les pièces détachées industrielles et les envois vers une zone franche d'exportation.
Pour les petits envois de produits réglementés inférieurs à 5 000 USD, l'importateur peut aussi demander que l'inspection ait lieu à destination, auprès du TBS. Les marchandises qui entrent par Zanzibar relèvent d'un programme distinct, propre à l'archipel.
Ce que coûte l'oubli du certificat
Intertek, l'un des organismes agréés, rappelle que le CoC est obligatoire pour le dédouanement. Un envoi arrivé sans certificat subit une pénalité de 15 % de sa valeur CAF et une inspection à destination ; s'il n'est pas conforme, il est réexporté vers son pays d'origine ou détruit aux frais de l'exportateur. Le surcoût dépasse donc largement le prix d'un certificat obtenu à temps.
Questions fréquentes
- Quels documents le fournisseur européen doit-il fournir pour le CoC tanzanien ?
- La demande de certificat (RFC) s'accompagne de la facture définitive, de la liste de colisage, du titre de transport s'il existe, des rapports d'essais ou certificats de conformité, du certificat qualité du fabricant s'il en a un et, le cas échéant, de l'accréditation ISO 17025 du laboratoire. La valeur FOB et les codes SH du tarif de l'EAC sont aussi demandés.
- Un projet public financé par un bailleur échappe-t-il au PVoC ?
- Pas d'office. Les matériaux destinés à des projets publics spécifiques figurent parmi les catégories pouvant être dispensées, mais sur demande de l'importateur au TBS. Tant que cette dispense n'est pas obtenue par écrit, il est plus sûr de prévoir le certificat.
- Comment Sobetracom intègre-t-il le PVoC dans un achat ?
- Depuis la Belgique, Sobetracom vérifie si les produits figurent sur la liste du TBS, réunit auprès du fabricant les rapports d'essais exigés et organise l'inspection avec l'organisme agréé avant le départ. Les listes et barèmes changent : le besoin de certificat se confirme avec l'organisme d'inspection et le commissionnaire de l'acheteur avant d'expédier.
Sources
- International Trade Administration (U.S. Department of Commerce), Tanzania Country Commercial Guide, Trade Standards (mai 2026)
- Bureau Veritas, Data Sheet Tanzania PVoC Programme, Rev. 14.7 (octobre 2023)
- Intertek, PVoC (Pre-Shipment Verification of Conformity) for Exports to Tanzania (octobre 2026)
Cette page résume des sources publiques à la date indiquée. Elle ne remplace pas le texte officiel : vérifiez-le avant d'engager un achat, une offre ou une expédition.
