Sobetracom

Fiche pratique export

DAP vers l'Afrique : livrer jusqu'au site, sans dédouaner à la place de l'acheteur

DAP (Delivered at Place, « rendu au lieu de destination ») convient à l'acheteur qui veut recevoir son matériel à un endroit précis, un entrepôt à Kinshasa ou un site de chantier à l'intérieur du pays, sans gérer lui-même le voyage. Le vendeur organise et paie le transport, et il porte le risque de perte ou de dommage jusqu'au lieu convenu. L'acheteur, lui, se charge du dédouanement à l'importation, paie les droits et taxes et décharge la marchandise.

Pour des ventes vers des pays où un fournisseur étranger peut difficilement accomplir les formalités d'import, l'ICC Academy recommande DAP plutôt que DDP. C'est souvent le meilleur compromis pour un marché public ou un projet financé par un bailleur, à condition de bien définir le lieu, le déchargement et l'attente au dédouanement.

Mis à jour le 21 octobre 2026

Un lieu de destination à écrire au mètre près

L'ICC Academy rappelle que, en DAP, le vendeur livre et transfère le risque au lieu désigné, et qu'il le conserve jusqu'à l'arrivée à destination. Son exemple de rédaction est volontairement précis : « DAP, Changi International Airport, Terminal 5, Singapore, Incoterms 2020 ». Pour un envoi vers l'Afrique, « DAP Kinshasa » ne suffit pas : s'agit-il du terminal du transporteur, d'un entrepôt sous douane ou de l'adresse du ministère ?

Plus le lieu est éloigné du port, plus le vendeur porte longtemps le risque d'un trajet terrestre qu'il ne maîtrise pas toujours. Pour un pays enclavé comme le Burundi, ou pour des canalisations destinées à un chantier, comme celles fournies à la CASOBU avec l'accompagnement de l'AMU, la différence entre un lieu à Bujumbura et un lieu sur le site se chiffre en jours de route et en risques de manutention.

Le déchargement reste à l'acheteur

La page de l'ICC sur les Incoterms 2020 le dit en une phrase : en DAP, le vendeur ne décharge pas la marchandise. Le risque du déchargement est pour l'acheteur, et son coût aussi, sauf s'il est compris dans le contrat de transport (article B9(b) de DAP). Si le fournisseur doit décharger, la bonne règle est DPU, qui a remplacé l'ancien DAT.

Pour des équipements lourds, des tourets de câble ou une presse, l'acheteur doit donc prévoir sur place la grue ou le chariot adapté. Un camion qui attend faute de moyen de levage reste à la charge de celui qui devait décharger.

Fret ventilé : ce que la douane congolaise veut voir

Sous DAP, c'est le vendeur qui réserve le transport principal, rappelle hub.brussels, et son prix inclut donc des frais qui se déroulent pour partie dans le pays d'arrivée. En RD Congo, la fiche de vérification avant embarquement demande que la facture finale ventile FOB, fret et assurance, et, en transport multimodal, sépare le transport principal (maritime ou aérien) du transport routier, hors et dans le pays.

Une facture DAP avec un seul prix global ne permet pas cette ventilation. Le fournisseur doit obtenir de son transitaire le détail des postes, et l'acheteur doit vérifier que la DIB couvre bien la valeur déclarée. Un changement de mode de transport, du maritime vers l'aérien pour tenir un délai par exemple, exige en outre un amendement de la DIB s'il intervient dès la première expédition.

L'attente au dédouanement, zone grise du contrat

Le vendeur DAP livre une marchandise prête à être dédouanée, mais c'est l'acheteur qui doit accomplir les formalités d'importation. Tant que la déclaration n'est pas acceptée, la marchandise attend au port, à la frontière ou au dépôt sous douane, et des frais de stationnement ou de surestaries peuvent courir. Le contrat doit dire qui les paie au-delà d'un certain délai, et à partir de quand.

Depuis la Belgique, Sobetracom prépare avec le fournisseur les documents dont le commissionnaire de l'acheteur aura besoin, pour que la marchandise ne reste pas immobilisée au lieu de livraison. En RD Congo et au Burundi, ses relais suivent l'arrivée sur place. Les formalités et les délais d'import propres à chaque pays restent à confirmer avec le commissionnaire agréé avant l'expédition.

Questions fréquentes

En DAP, qui paie les droits de douane à l'arrivée ?
L'acheteur. Il accomplit les formalités d'importation et paie les droits et taxes. Si l'acheteur bénéficie d'une exonération, par exemple pour un projet financé par un bailleur, c'est à lui de l'obtenir avant l'arrivée.
Quelle différence entre DAP et DPU pour un envoi vers l'Afrique ?
En DPU, le vendeur doit aussi décharger la marchandise au lieu convenu, et il en porte le risque. En DAP, il s'arrête au moment où la marchandise est prête à être déchargée. DPU suppose que le vendeur sache qui décharge sur place et avec quel équipement.
DAP oblige-t-il le vendeur à assurer la marchandise ?
Non, aucune assurance n'est imposée par DAP. Comme le vendeur porte le risque jusqu'au lieu de destination, il a toutefois intérêt à s'assurer lui-même pour l'ensemble du trajet, y compris la partie terrestre.

Sources

  1. ICC Academy, « Incoterms® 2020: DPU or DAP? » (mars 2025)
  2. Chambre de commerce internationale (ICC), « Incoterms® 2020 » (octobre 2026)
  3. ICC Academy, « DDP & EXW Incoterms® 2020 explained: Key differences » (avril 2025)
  4. Bureau Veritas, fiche « Pre-export verification of imports for the Democratic Republic of Congo » (juin 2024)
  5. hub.brussels, Guide logistique (avril 2021) (avril 2021)
  6. Sobetracom, références clients (septembre 2026)

Cette page résume des sources publiques à la date indiquée. Elle ne remplace pas le texte officiel : vérifiez-le avant d'engager un achat, une offre ou une expédition.

Un projet en Afrique ? Parlons-en.

Décrivez votre besoin et le pays de livraison. Nous revenons vers vous avec les premières pistes.