Sobetracom

Guide import · Burundi

Équipements radio et télécoms au Burundi : homologation et autorisation de l'ARCT

Au Burundi, le matériel de communications électroniques, des radios VHF d'une ONG aux émetteurs d'une télévision en passant par les terminaux satellitaires, relève de l'Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications (ARCT). Elle délivre deux actes distincts : le certificat d'homologation d'un modèle d'équipement, et l'autorisation d'importer ou d'enlever un lot précis.

L'ARCT est claire sur l'ordre : tout équipement radioélectrique à importer doit être homologué au préalable. Ce guide reprend les procédures publiées par l'ARCT et le portail commercial de l'OBR.

Mis à jour le 20 octobre 2026

Le certificat d'homologation, valable 5 ans

La demande d'homologation s'adresse au Directeur Général de l'ARCT. Le dossier comprend la fiche descriptive de l'équipement, les déclarations de conformité aux normes internationales (UIT, ETSI, IEEE), les rapports d'essais d'un laboratoire assermenté, la documentation technique en français ou en anglais avec photographies, le manuel d'utilisation et un échantillon. S'y ajoutent les statuts de la société lors d'une première demande et une lettre mandatant son représentant.

La procédure publiée fixe des délais : facture établie dans les 10 jours ouvrables si le dossier est recevable, refus motivé sous 7 jours ouvrables sinon ; en cas de dossier incomplet, le demandeur dispose de 5 jours ouvrables pour compléter. Le certificat est envoyé dans les 10 jours ouvrables suivant le paiement et vaut 5 ans, renouvelables sur demande introduite 6 mois avant l'échéance.

L'autorisation d'importer un lot

Une fois le modèle homologué, chaque importation fait l'objet d'une autorisation. Pour une ONG nouvelle auprès de l'ARCT, le dossier inclut la convention générale de coopération signée avec le Gouvernement, la lettre d'enregistrement au service de coordination des ONG, le certificat d'immatriculation fiscale de l'OBR et les statuts. Le formulaire de demande est accompagné d'une liste détaillant, pour chaque appareil, le type, la quantité, la marque, le modèle, le numéro de série, le pays d'origine et le pays de provenance.

Le portail de l'OBR décrit la même autorisation en 2 étapes, dépôt puis retrait, avec facture commerciale et liste de colisage, et la rattache au décret N°100/97 du 18 avril 2014 sur l'exploitation du secteur des communications électroniques. Depuis le 10 novembre 2025, les demandes se déposent sur la plateforme en ligne de l'ARCT.

Un cadre réglementaire mis à jour en 2025

L'ordonnance ministérielle n°580/01 du 17/04/2025 porte sur la gestion des équipements radioélectriques et des terminaux raccordables aux réseaux publics. Pour un acheteur, cela signifie que les listes d'équipements homologués et les exigences publiées avant cette date doivent être relues à la lumière du nouveau texte.

L'homologation ARCT ne remplace pas le contrôle de conformité avant embarquement : les téléphones (position 85.17) et les émetteurs de radiodiffusion ou de télévision (85.25) figurent aussi dans la liste de produits du PVoC.

Questions fréquentes

Faut-il une autorisation de l'ARCT pour importer des radios portatives pour une ONG ?
Oui. La procédure d'importation à usage privé vise explicitement les ONG, et l'ARCT rappelle que tout équipement radioélectrique doit être homologué avant l'importation. Il faut aussi prévoir l'assignation des fréquences, qui fait l'objet d'une procédure distincte.
Les équipements audiovisuels d'une télévision sont-ils concernés ?
Les émetteurs de radiodiffusion et de télévision relèvent de la position 85.25, soumise au PVoC, et sont des équipements radioélectriques au sens de l'ARCT. Le dossier doit donc réunir le certificat de conformité et l'homologation du modèle.
Comment Sobetracom prépare-t-il un achat de matériel télécom pour le Burundi ?
Sobetracom vérifie auprès des fabricants l'existence des déclarations de conformité et des rapports d'essais exigés, prépare la liste par numéro de série, et ses relais au Burundi suivent le dossier d'homologation et d'autorisation auprès de l'ARCT. Les exigences ayant été révisées en 2025, elles sont à reconfirmer avec l'ARCT et le commissionnaire agréé avant l'expédition.

Sources

  1. Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications (ARCT), Procédure de demande de certificat d'homologation (octobre 2022)
  2. ARCT, Procédure de demande d'autorisation d'importation ou d'enlèvement (octobre 2022)
  3. ARCT, Importations et enlèvement (copie archivée, site de l’ARCT indisponible en octobre 2026) (novembre 2025)
  4. ARCT, publication de l'ordonnance (copie archivée, site de l’ARCT indisponible en octobre 2026) (mai 2025)
  5. Portail d'Informations Commerciales du Burundi (OBR), procédure 743 (octobre 2026)
  6. SGS, Liste de produits Burundi (mars 2015)

Cette page résume des sources publiques à la date indiquée. Elle ne remplace pas le texte officiel : vérifiez-le avant d'engager un achat, une offre ou une expédition.

Un projet en Afrique ? Parlons-en.

Décrivez votre besoin et le pays de livraison. Nous revenons vers vous avec les premières pistes.